1
00:01:03,063 --> 00:01:04,643
(موضوع تشغيل الموسيقى)

2
00:01:14,741 --> 00:01:16,909
(الحشرات النقيق)

3
00:01:30,883 --> 00:01:32,049
(لهث)

4
00:01:32,217 --> 00:01:33,926
كيف تجاوزت البوابات؟

5
00:01:34,094 --> 00:01:37,221
إنهم شيء ضعيف
ضد هذا الهدف القوي.

6
00:01:37,389 --> 00:01:39,807
أنت تخاطر بالاكتشاف.

7
00:01:39,975 --> 00:01:42,894
سأخاطر بكل شيء من أجلك.

8
00:01:44,563 --> 00:01:46,772
لا يمكننا أن نفعل هذا.

9
00:01:46,940 --> 00:01:48,900
لا.

10
00:01:51,904 --> 00:01:54,155
لا نستطيع.

11
00:02:18,263 --> 00:02:20,264
(يتنفس بشدة)

12
00:02:24,811 --> 00:02:26,562
(سحق السيف)

13
00:02:27,898 --> 00:02:29,941
(ميليتا تلهث)

14
00:02:32,277 --> 00:02:33,819
(الكمامات)

15
00:02:43,997 --> 00:02:45,164
(النشيج)

16
00:02:45,332 --> 00:02:48,167
أنت عاهرة سخيف.

17
00:02:48,335 --> 00:02:50,336
(صراخ)

18
00:02:52,130 --> 00:02:53,297
(صراخ)

19
00:02:53,465 --> 00:02:55,508
(يلهث)

20
00:02:57,553 --> 00:03:00,012
اعتذارات.

21
00:03:00,180 --> 00:03:02,515
دومينا تستدعيك.

22
00:03:38,677 --> 00:03:40,845
(غايا تضحك)

23
00:03:44,057 --> 00:03:45,308
(لوكريتيا لاهثة)

24
00:03:56,903 --> 00:03:59,864
اعتذارات.
لم أسمعك تتصل.

25
00:04:02,075 --> 00:04:05,119
اجمع متعلقات جايا.

26
00:04:05,287 --> 00:04:07,955
كان تيطس سيزيلهم.

27
00:04:15,672 --> 00:04:18,007
أعرف مدى قربك منها.

28
00:04:18,175 --> 00:04:20,176
لقد كان حادثا مؤسفا.

29
00:04:22,095 --> 00:04:24,597
لقد تم أخذها منا في وقت مبكر جدًا.

30
00:04:24,765 --> 00:04:29,268
ومع ذلك، فأنا محظوظ لأن أعتبرك صديقًا
بينما كانت بيننا.

31
00:04:29,436 --> 00:04:31,896
لقد كانت أكثر من مجرد صديقة.

32
00:04:32,064 --> 00:04:34,231
كانت عائلة.

33
00:04:37,694 --> 00:04:40,780
لقد أمر تيطس
تمت إزالة عبد جايا

34
00:04:40,947 --> 00:04:43,741
وأمر أن الملح والمكتوبة
تكون متناثرة ...

35
00:04:43,909 --> 00:04:45,910
القرار والطقوس،

36
00:04:46,078 --> 00:04:49,455
لتطهير كل أثر غايا
من تحت سقف منزله.

37
00:04:50,957 --> 00:04:53,626
سألت كوينتوس
ليتحدث مع والده،

38
00:04:53,794 --> 00:04:57,380
لعدم السماح باجتياح جايا
بسهولة من الذاكرة.

39
00:04:57,547 --> 00:05:00,800
ولكن رغبات الزوجة ليست دائما
تعكس تلك الخاصة بزوجها.

40
00:05:00,967 --> 00:05:04,470
ثم يجب عليها أن تبقيهم مخفيين.

41
00:05:04,638 --> 00:05:08,766
سنخبرهم أن الطقوس قد تم تنفيذها
حتى في غياب الفعل،

42
00:05:08,934 --> 00:05:11,894
نيفيا و ديونا للشهادة
إذا تم سؤالك.

43
00:05:13,939 --> 00:05:15,106
اِمتِنان.

44
00:05:23,031 --> 00:05:25,241
(هدير الحشود)

45
00:05:25,409 --> 00:05:27,493
كوينتوس:
أنا مُهجم على كل الجبهات.

46
00:05:27,661 --> 00:05:29,704
توليوس يسكب الدم
في منزلنا الخاص،

47
00:05:29,871 --> 00:05:32,248
ومع ذلك فإن والدي يدين
ابن بريء.

48
00:05:32,416 --> 00:05:34,458
سولونيوس:
اللوم هو لي.

49
00:05:34,626 --> 00:05:37,086
لو بقيت لفترة أطول.

50
00:05:37,254 --> 00:05:39,422
ربما تكون قد انضممت إلى غايا
في نهاية غير مناسبة.

51
00:05:39,589 --> 00:05:42,007
لا، الخطأ يقع
مع توليوس وحده.

52
00:05:42,175 --> 00:05:43,843
(زئير الجماهير)

53
00:05:44,010 --> 00:05:47,346
استمع لهم وهم يهتفون
المباريات النهائية للساحة القديمة.

54
00:05:47,514 --> 00:05:49,056
ومع ذلك فإننا نقف هنا،

55
00:05:49,224 --> 00:05:51,851
كما نزعت منهم
كغايا من هذا العالم،

56
00:05:52,018 --> 00:05:54,812
مجاملة مرة أخرى
من توليوس سخيف.

57
00:05:54,980 --> 00:05:57,940
يبدو أنني سأقوم بذلك
المظهر بعد كل شيء.

58
00:05:59,234 --> 00:06:01,110
يمكنك الحصول على دعوة للألعاب؟

59
00:06:01,278 --> 00:06:03,904
بناء على طلب القاضي...

60
00:06:04,072 --> 00:06:06,824
موقف طفيف،
الجهد يفوق المكافأة بكثير.

61
00:06:08,535 --> 00:06:12,872
إنه يحرك القلب عندما تعلم أنك سالم
من الارتباط معي.

62
00:06:13,039 --> 00:06:15,249
بدا بترونيوس سعيدًا جدًا
مع عروضكم.

63
00:06:15,417 --> 00:06:18,461
ربما لا تزال هناك فرصة
بالنسبة لك للحصول على التنسيب

64
00:06:18,628 --> 00:06:20,296
في المباريات الافتتاحية
من الساحة الجديدة.

65
00:06:20,464 --> 00:06:22,840
اللعنة على الساحة الجديدة.
اللعنة على توليوس. اللعنة على الآلهة اللعينة.

66
00:06:23,008 --> 00:06:26,635
لا شيء من هذا يهم الآن.
والدي يعطي إنذارا.

67
00:06:26,803 --> 00:06:28,471
لا ينبغي لوكريتيا أن تصمد بعد الآن
عنوان الزوجة.

68
00:06:28,638 --> 00:06:31,390
- تيتوس يفسخ زواجك؟
- سيكون ذلك من اللطف.

69
00:06:31,558 --> 00:06:33,893
ويطالبني بحلها
أو أجد نفسي في الشارع معها.

70
00:06:34,060 --> 00:06:37,605
ربما هو الأفضل
إذا وجدت زوجًا آخر.

71
00:06:39,107 --> 00:06:43,027
أود أن أقطع الديك عن الجسد اللعين
من أن أراها من بين ذراعي.

72
00:06:43,195 --> 00:06:46,447
سأحمل نفس الشيء في البداية
في موقفك.

73
00:06:46,615 --> 00:06:48,908
ومع ذلك فإنها سوف تنهار
لسبب بسيط:

74
00:06:49,075 --> 00:06:50,910
إذا كنت لا تزال تنوي تشغيل اللودوس،

75
00:06:51,077 --> 00:06:53,621
ما هو الخيار الآخر الذي يبقى؟

76
00:06:58,877 --> 00:07:01,045
(شخير المصارعين)

77
00:07:13,099 --> 00:07:15,267
(ضحكة مكتومة)

78
00:07:21,691 --> 00:07:23,692
(آهات)

79
00:07:28,031 --> 00:07:30,699
صديقك...
يبدو أنه ذو مزاج.

80
00:07:31,701 --> 00:07:34,495
كما تفعل أنت، إذا كان الأخ موثوقا

81
00:07:34,663 --> 00:07:36,997
قدمت مؤخرتك إلى الروماني
للمتعة القاسية.

82
00:07:37,165 --> 00:07:39,083
(يضحك)
أنت تتحدث عن شخ.

83
00:07:39,251 --> 00:07:42,795
وحظوظك تتضاءل
غائب داغان.

84
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
يشبه إلى حد كبير صاحب الديك.

85
00:07:45,423 --> 00:07:47,633
(الجميع يضحكون)

86
00:07:48,677 --> 00:07:50,344
(يتحدث الآرامية)

87
00:08:06,653 --> 00:08:08,988
صديق.

88
00:08:13,660 --> 00:08:15,911
ما رأيك في داغان؟

89
00:08:16,079 --> 00:08:19,081
الحجم والمهارة ميزة.

90
00:08:19,249 --> 00:08:22,626
إذا كان من الممكن شحذ الذكاء البليد،
سوف يثبت الأصول.

91
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
جانيكوس.

92
00:08:28,300 --> 00:08:30,968
اعمل بالوس إذا كنت قادرًا.

93
00:08:31,970 --> 00:08:35,681
المخططات المرسومة بينما يتم تشغيل الظهر،
وهناك تقف النتائج.

94
00:08:35,849 --> 00:08:37,349
اعتذارات، دومينوس.

95
00:08:37,517 --> 00:08:39,810
ولكنك فعلت كما أمرت.

96
00:08:39,978 --> 00:08:42,605
العبء يقع على الابن الضال،

97
00:08:42,772 --> 00:08:44,648
يلقي على غير هدى

98
00:08:44,816 --> 00:08:48,444
على متماوج البحر من مخالفات.

99
00:08:48,612 --> 00:08:51,614
(تنهدات)
أود أن أبحر في هذا المنزل

100
00:08:51,781 --> 00:08:54,116
نحو مياه أكثر هدوءًا،
يديك لمساعدتي.

101
00:08:54,284 --> 00:08:56,285
تحدث وشاهدهم يقومون بالمهمة.

102
00:08:58,371 --> 00:09:02,374
عدد جيد من هؤلاء الرجال
تم الحصول عليها في غيابي.

103
00:09:03,835 --> 00:09:06,295
ترتيب المنافسة،
حتى أتمكن من تحديد

104
00:09:06,463 --> 00:09:08,422
القيمة الحقيقية لكل شيء تحت سقف منزلي.

105
00:09:08,590 --> 00:09:12,384
يجب أن يكون بطلنا غائبا
هذه المسابقة حتى الشفاء.

106
00:09:12,552 --> 00:09:16,722
أنا لا أحمل أي بطل الرجل
حتى يثبت ذلك لعيني.

107
00:09:16,890 --> 00:09:19,808
أولئك الذين يقفون منتصرين
في نهاية الترتيب

108
00:09:19,976 --> 00:09:22,394
سوف تجد مكانة مشرفة
داخل هذه الجدران.

109
00:09:22,562 --> 00:09:25,230
أولئك الذين لا يفعلون ذلك
سيتم بيعها للمناجم.

110
00:09:25,398 --> 00:09:27,691
مكافأة قاسية للرجال
تحمل بصمتك بالفعل.

111
00:09:27,859 --> 00:09:31,862
ما زلت غير مقتنع
الجميع هنا يستحقون ذلك.

112
00:09:32,030 --> 00:09:34,073
هل أنت واضح لغرضك؟

113
00:09:34,240 --> 00:09:36,492
نعم، دومينوس.

114
00:09:45,835 --> 00:09:47,086
(سوط الشقوق)

115
00:09:47,253 --> 00:09:48,629
المصارعون!

116
00:09:48,797 --> 00:09:50,339
يحضر.

117
00:09:58,139 --> 00:09:59,264
نيفيا: ديونا.

118
00:09:59,432 --> 00:10:02,267
- أين لوكريتيا؟
- سأحضرها يا دومينوس.

119
00:10:02,435 --> 00:10:04,853
لا، اتركها حيث هي.
يمكنك الإجابة على السؤال.

120
00:10:05,021 --> 00:10:07,773
هل تناثر الملح والحنطة؟

121
00:10:07,941 --> 00:10:11,610
نعم، دومينوس.
لقد جرفناها من الفيلا.

122
00:10:11,778 --> 00:10:15,072
تيتوس:
خطوة نحو الطريق الصحيح.

123
00:10:18,410 --> 00:10:20,285
ينبغي أن يكون السماح للكلبة
أخبر أكاذيبها بنفسها.

124
00:10:20,453 --> 00:10:22,246
ديونا، صوت أخفض.

125
00:10:22,414 --> 00:10:25,749
والآن تأمرني؟
هل ستقرر من يضاجعني أيضًا؟

126
00:10:25,917 --> 00:10:27,376
لم أقصد...

127
00:10:27,544 --> 00:10:29,712
لا أعتقد أنك تقف فوقي.

128
00:10:29,879 --> 00:10:33,298
كان من الممكن أن يختارك كوسوتيوس بسهولة،
لو لم يكن مهبلك فضفاضًا جدًا.

129
00:10:33,466 --> 00:10:35,926
لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟

130
00:10:36,094 --> 00:10:38,887
لقد كنا كواحد
منذ أن كنا أطفالا.

131
00:10:39,055 --> 00:10:41,932
أحسبك أعز صديق.

132
00:10:43,643 --> 00:10:45,602
الصداقة هي امتياز

133
00:10:45,770 --> 00:10:48,147
واحد لا يستحق عاهرة.

134
00:10:52,736 --> 00:10:54,653
(الشخير)

135
00:10:54,821 --> 00:10:56,655
(صراخ المصارعين)

136
00:11:17,010 --> 00:11:18,427
هيا يا راسكوس!

137
00:11:50,168 --> 00:11:52,169
(صراخ)

138
00:12:43,221 --> 00:12:44,429
(سوط الشقوق)

139
00:12:44,597 --> 00:12:46,807
جينيوس، بولوكس،

140
00:12:46,975 --> 00:12:48,892
اتخاذ موقف.

141
00:12:50,186 --> 00:12:52,187
- ما هذا؟
- المصارع: أوه نعم، اللعنة؟

142
00:12:52,355 --> 00:12:54,022
مسابقة لترتيب الرجال.

143
00:12:54,190 --> 00:12:56,108
المصارع: سأقطع
رأسك اللعين.

144
00:12:56,276 --> 00:12:59,111
قراري لم يعط صوتا بعد، و
تتابع كما لو كنت غائبًا بالفعل.

145
00:12:59,279 --> 00:13:01,071
يجب أن يكون هذا المنزل
تحولت إلى النظام

146
00:13:01,239 --> 00:13:03,240
بغض النظر عما إذا كنت يحدث
على حواسك.

147
00:13:03,408 --> 00:13:05,617
لوكريشيا هي زوجتي.

148
00:13:05,785 --> 00:13:07,786
كلمة ينبغي أن ترفع الرجل،

149
00:13:07,954 --> 00:13:11,582
ملء حياته بالسهولة والأطفال.
إنها لا تعطيك أياً منهما.

150
00:13:11,749 --> 00:13:15,460
تسعى لتمزيق القلب من الصدر
ونتوقع الامتنان فإنه لم يعد يدق.

151
00:13:15,628 --> 00:13:19,882
أسعى فقط أن أدعوك يا بني
غياب الخجل في العنوان.

152
00:13:22,635 --> 00:13:27,639
وتمنيت فقط
لكي أفتخر بك أيها الأب.

153
00:13:29,309 --> 00:13:32,436
سيتم تحديد التصنيف
في نهاية المسابقة بعد يومين.

154
00:13:32,604 --> 00:13:35,230
سأمنحك وقتًا متساويًا

155
00:13:35,398 --> 00:13:39,443
لإثبات أنك انتقلت
أبعد من تجاوزات الماضي.

156
00:13:39,611 --> 00:13:42,070
حل زواجك

157
00:13:42,238 --> 00:13:44,656
أو لا تدعوني بأبي بعد الآن.

158
00:13:48,369 --> 00:13:49,912
أنا أنحني وأكشط،

159
00:13:50,079 --> 00:13:52,247
يأكل فضلاته ويشكره
من أجل المتعة،

160
00:13:52,415 --> 00:13:54,374
و هذا جزاء...

161
00:13:54,542 --> 00:13:56,835
أن أتحول من منزلي،
زوجي؟

162
00:13:57,003 --> 00:13:59,171
يجب عليك تقديم عرض أكبر.

163
00:13:59,339 --> 00:14:03,175
أطلِق عليه بالكلمات المطيعة.
انظر كأسه مملوء دائما خمرا.

164
00:14:03,343 --> 00:14:06,261
إلى أي نهاية؟
لقد اتخذ قراره بالفعل.

165
00:14:06,429 --> 00:14:07,971
لا.

166
00:14:08,139 --> 00:14:10,641
ويضعه بين يدي

167
00:14:10,808 --> 00:14:14,353
لأثبت أنني أستحق
من أن يطلق عليه ابنه اللعين.

168
00:14:14,520 --> 00:14:16,855
وما الرد الذي قدمتموه؟

169
00:14:18,149 --> 00:14:20,651
لقد تمكنت من التأخير
تقديم ذلك

170
00:14:20,818 --> 00:14:23,278
حتى تم الرجال
المرتبة في المسابقة.

171
00:14:23,446 --> 00:14:25,530
كنت سأفكر
إجابتك فورية.

172
00:14:25,698 --> 00:14:29,159
حسنا، نحن بحاجة إلى الوقت لإقناعه
من قيمتها الخاصة بك.

173
00:14:29,327 --> 00:14:31,328
هل هو الذي يحتاج
مقنع يا كوينتوس؟

174
00:14:31,496 --> 00:14:34,206
لن يكون لدي تلك النغمة اللعينة.
أنا أدافع عنك في كل منعطف.

175
00:14:34,374 --> 00:14:36,750
ولقد قدمت كل التضحيات.

176
00:14:36,918 --> 00:14:39,628
لقد تحملت كل واجب طلب.

177
00:14:39,796 --> 00:14:41,546
ومع ذلك فإنني أقف هنا على الحافة.

178
00:14:41,714 --> 00:14:43,882
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟
لقد أعطيتك كل شيء.

179
00:14:44,050 --> 00:14:45,884
باستثناء طفل.

180
00:14:49,973 --> 00:14:51,890
أنا أتكلم دون تفكير.

181
00:14:53,893 --> 00:14:56,478
لا، أنت تتحدث بقلبك.

182
00:14:58,731 --> 00:15:00,941
لوكريتيا.

183
00:15:04,570 --> 00:15:06,655
اللعنة.

184
00:15:30,471 --> 00:15:33,348
الآلهة تناديك من سريرنا؟

185
00:15:34,809 --> 00:15:37,060
أطلب توجيهاتهم.

186
00:15:37,228 --> 00:15:39,104
العودة إلى النوم.

187
00:15:39,272 --> 00:15:41,773
سأحلم بك فقط.

188
00:15:42,775 --> 00:15:46,820
بلدي مليئة
مع صورة مزعجة...

189
00:15:46,988 --> 00:15:48,864
الجدران حية بالأسرار،

190
00:15:49,032 --> 00:15:51,533
إدانة أولئك المطلعين عليهم.

191
00:16:00,251 --> 00:16:02,210
لقد شهدنا

192
00:16:02,378 --> 00:16:05,756
للأحداث المؤسفة
إزالتها من أيدينا.

193
00:16:05,923 --> 00:16:08,717
إلا أن هذا البيت الكريم

194
00:16:08,885 --> 00:16:11,136
واحدة من التاريخ العميق.

195
00:16:11,304 --> 00:16:13,180
يجب أن تتذكر الآلهة هذا بالتأكيد.

196
00:16:13,348 --> 00:16:16,058
أنت حقا تحب هذا المكان.

197
00:16:17,518 --> 00:16:20,645
حياتي لم يكن لها أي معنى
قبل أن يتم إحضاري إلى هنا.

198
00:16:20,813 --> 00:16:24,816
هذا البيت هو الأساس
الذي بنيت عليه.

199
00:16:26,319 --> 00:16:30,489
لا أشعر بأي شيء
ولكن وزن عوارضها.

200
00:16:35,161 --> 00:16:37,496
الأعباء الملقاة على عاتقنا

201
00:16:37,663 --> 00:16:40,207
غالبا ما تطغى.

202
00:16:40,375 --> 00:16:44,336
ولكن يبقى من واجبنا أن نتحملها.

203
00:16:47,840 --> 00:16:50,050
يأتي.

204
00:16:50,218 --> 00:16:52,094
دعونا نصلي

205
00:16:52,261 --> 00:16:56,264
ونرى معًا رفع الثقل.

206
00:17:09,529 --> 00:17:11,696
(صراخ المصارعين)

207
00:17:15,576 --> 00:17:16,743
يمارس الجنس معه!

208
00:17:18,413 --> 00:17:19,579
نعم!

209
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
ربما ينبغي لي أن رمي
الشرغوف اللعين يعود.

210
00:17:28,673 --> 00:17:30,215
(يضحك)

211
00:17:32,343 --> 00:17:36,054
يستمر Gnaeus في تحقيق مكاسب
في المهارة مثل retiarius.

212
00:17:36,222 --> 00:17:40,100
قريبا سوف يشعل الحشد
كما وعدت.

213
00:17:40,268 --> 00:17:42,394
أعتذر عن ساعة نهوضي.

214
00:17:42,562 --> 00:17:44,438
جاء النوم بصعوبة الليلة الماضية.

215
00:17:44,605 --> 00:17:47,482
لم يلاحظ غيابك.

216
00:17:49,068 --> 00:17:50,735
ومع ذلك فإن الاعتذار قائم.

217
00:17:50,903 --> 00:17:53,572
لفتة نبيلة تستحق التقدير.

218
00:17:54,615 --> 00:17:56,867
وmulsum أكثر من ذلك.

219
00:17:57,034 --> 00:17:58,910
دعني أملأ كوبك

220
00:17:59,078 --> 00:18:01,621
- أوينوماوس: جنايوس... منتصر!
- (شقوق السوط)

221
00:18:03,583 --> 00:18:06,084
دوراتيوس، كريكسوس،

222
00:18:06,252 --> 00:18:08,295
اتخاذ موقف.

223
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
يبدأ.

224
00:18:27,106 --> 00:18:28,273
(الشخير)

225
00:18:28,441 --> 00:18:30,400
(صراخ المصارعين)

226
00:18:30,568 --> 00:18:32,611
يظهر كريكسوس بشكل
أليس كذلك؟

227
00:18:38,284 --> 00:18:40,285
وقد أثبت إضافة حكيمة،

228
00:18:40,453 --> 00:18:43,622
واحد غايا فضل من النظرة الأولى.

229
00:18:44,707 --> 00:18:46,833
اعتذارات. وصول توليوس.

230
00:18:47,001 --> 00:18:48,627
توليوس؟

231
00:18:48,794 --> 00:18:50,795
- أراه في مكتبي.
- دومينوس.

232
00:18:50,963 --> 00:18:53,632
ماذا يفعل هذا الرجل
في منزلنا؟

233
00:18:53,799 --> 00:18:55,467
منزلي.

234
00:18:55,635 --> 00:18:57,802
ويأتي ردا
إلى الدعوة.

235
00:19:00,056 --> 00:19:02,390
ينبغي إلقاء توليوس
من المنحدرات اللعينة.

236
00:19:02,558 --> 00:19:05,227
بدلا من ذلك يركع والدي
لابتلاع الديك.

237
00:19:05,394 --> 00:19:09,147
ولا تفعل شيئاً لمنعه
حفظ إلقاء اللوم حيث لا ينبغي لأحد أن يرتاح.

238
00:19:09,315 --> 00:19:12,943
أنا أحمق في هذا الصدد، والسماح
الإحباط لتجريد الإحساس من اللسان.

239
00:19:13,110 --> 00:19:14,778
وتسرب الحقيقة نتيجة لذلك.

240
00:19:14,946 --> 00:19:17,322
لن أؤذيك.

241
00:19:17,490 --> 00:19:20,992
كل شيء يدور
من السيطرة سخيف.

242
00:19:25,164 --> 00:19:28,208
أنت ترغب في ابن خاص بك

243
00:19:28,376 --> 00:19:32,170
ليحمل اسمك
ويجعلك فخورا.

244
00:19:32,338 --> 00:19:34,756
سأفعل أي شيء
لتعطيك مثل هذا الكنز.

245
00:19:37,718 --> 00:19:40,178
يجب أن أعطيه
جوابي غدا.

246
00:19:40,346 --> 00:19:43,932
لقد فات الأوان لمثل هذه الأحلام.

247
00:19:49,397 --> 00:19:51,398
(هتاف المصارعين)

248
00:19:59,949 --> 00:20:04,035
لم يفت الأوان بعد
متى يتم تعيين الإرادة للغرض.

249
00:20:04,203 --> 00:20:06,162
ماذا تريد مني أن أفعل؟

250
00:20:07,748 --> 00:20:10,542
كل ما يجب علينا

251
00:20:10,710 --> 00:20:12,961
لتخليص أنفسنا من هذه المشكلة.

252
00:20:19,093 --> 00:20:22,637
توليوس:
لقد تذكرت ولعك بـ (مولسوم).

253
00:20:22,805 --> 00:20:25,724
يؤكد Varus على الطراز القديم
ليكون أفضل ما لديه.

254
00:20:25,891 --> 00:20:30,395
أنا مملوء بالنبيذ المعسول
في كل منعطف هذا اليوم.

255
00:20:31,731 --> 00:20:33,106
(السعال)

256
00:20:33,274 --> 00:20:36,568
لفتة بسيطة
لتنعيم الحافة من الأحداث المتعرجة.

257
00:20:36,736 --> 00:20:39,779
مسنن؟

258
00:20:39,947 --> 00:20:42,741
امرأة ماتت يا (توليوس)

259
00:20:42,908 --> 00:20:46,244
امرأة رومانية في منزلي.

260
00:20:46,412 --> 00:20:48,413
أنت تذهب بعيدا جدا.

261
00:20:48,581 --> 00:20:51,583
لقد جئت لأعوض
مع هدية.

262
00:20:51,751 --> 00:20:53,376
(هارومفس)

263
00:20:53,544 --> 00:20:55,920
أنت تقدم النبيذ
لغسل الدم؟

264
00:20:56,088 --> 00:20:58,590
أنا أعرض الموقف

265
00:20:58,758 --> 00:21:01,593
في المباريات الافتتاحية
من الساحة الجديدة.

266
00:21:01,761 --> 00:21:03,678
لماذا تفعل هذا؟

267
00:21:05,222 --> 00:21:07,015
تكريما للتاريخ.

268
00:21:07,183 --> 00:21:10,226
لقد تعجب كابوا
على العديد من الأبطال

269
00:21:10,394 --> 00:21:12,103
من بيت باتياتوس
على مر السنين...

270
00:21:12,271 --> 00:21:17,150
هادريانوس، ماغنيتيوس، أكربيتاس

271
00:21:17,318 --> 00:21:21,446
وعدد لا يحصى من الآخرين
مزورة بواسطة يد ثابتة ومعقولة.

272
00:21:22,948 --> 00:21:24,991
- أنت تملق.
- (يضحك)

273
00:21:25,159 --> 00:21:27,952
في مناسبات عديدة، ولكن ليس هذه المرة.

274
00:21:28,120 --> 00:21:29,954
الانتصارات المسجلة
من رجالك

275
00:21:30,122 --> 00:21:32,374
كانت جزءًا من الساحة القديمة

276
00:21:32,541 --> 00:21:35,794
بقدر خشبها ورمالها.

277
00:21:35,961 --> 00:21:40,465
ومع ذلك فقد مر يومها الأخير
غياب بيت باتياتوس...

278
00:21:40,633 --> 00:21:44,094
مأساة لا تغتفر
بسبب تصرفات الابن الأحمق.

279
00:21:44,261 --> 00:21:46,596
إنه يعرف رأيي
تجاه هذا الصدد.

280
00:21:46,764 --> 00:21:51,393
ومع ذلك فإن أفعاله لا تقف وحدها
في استحقاق الإدانة.

281
00:21:51,560 --> 00:21:55,271
الماضي لا يمكن تغييره.

282
00:21:55,439 --> 00:21:58,316
دعونا نوجه أعيننا نحو الأفق
من أمجاد لا توصف،

283
00:21:58,484 --> 00:22:00,360
التي سيتم مشاركتها معًا.

284
00:22:00,528 --> 00:22:02,445
وما هو الذي تسعى إليه

285
00:22:02,613 --> 00:22:05,490
مقابل هذا الكرم؟

286
00:22:05,658 --> 00:22:08,326
الشيء الوحيد الذي سعيت إليه على الإطلاق..

287
00:22:11,914 --> 00:22:13,164
جانيكوس.

288
00:22:16,085 --> 00:22:20,463
ابني يعتقد أن الرجل بطل
قبل كل شيء.

289
00:22:24,343 --> 00:22:26,511
أنت رجل عاقل، تيتوس.

290
00:22:26,679 --> 00:22:28,638
لقد كنت دائما.

291
00:22:28,806 --> 00:22:32,183
كل ما أطلبه هو أن تفكر فيه
ما هو الأفضل لمنزلك.

292
00:22:35,521 --> 00:22:38,064
استمتع بالنبيذ.

293
00:22:45,281 --> 00:22:47,282
(امرأة تبكي)

294
00:22:54,081 --> 00:22:56,708
دومينا تدعو للطعام والنبيذ.

295
00:22:59,253 --> 00:23:01,713
ديونا.

296
00:23:01,881 --> 00:23:05,133
توقف للحظة إذا كنت في حاجة إليها.
سأقول أنني لم أتمكن من العثور عليك.

297
00:23:05,301 --> 00:23:07,969
نيفيا.

298
00:23:08,137 --> 00:23:11,181
كلماتي...

299
00:23:11,348 --> 00:23:13,767
لم أقصدهم.

300
00:23:15,186 --> 00:23:17,061
أنا أعرف.

301
00:23:17,229 --> 00:23:20,690
صداقتك، حبك..

302
00:23:20,858 --> 00:23:24,360
إنه تذكير دائم
مما فقدته.

303
00:23:30,743 --> 00:23:33,244
أصلي إلى الآلهة كل ليلة

304
00:23:33,412 --> 00:23:36,956
أن الرجل القادم أنا
أجبر على الكذب مع يأخذ حياتي.

305
00:24:06,362 --> 00:24:08,363
(يتحدث الآرامية)

306
00:24:14,328 --> 00:24:16,120
حسنًا.

307
00:24:45,651 --> 00:24:46,818
(ضحكة مكتومة)

308
00:25:12,970 --> 00:25:14,512
أوينوماوس : جانيكوس!

309
00:25:14,680 --> 00:25:16,848
أنت المنتصر.

310
00:25:23,731 --> 00:25:25,732
لقد كنت على وشك أن أحظى بك.

311
00:25:26,734 --> 00:25:28,693
تقريبا.

312
00:25:36,243 --> 00:25:38,369
آشور، داغان،

313
00:25:38,537 --> 00:25:40,038
اتخاذ موقف.

314
00:25:59,183 --> 00:26:00,725
يبدأ.

315
00:26:07,900 --> 00:26:10,234
(المصارعون يضحكون)

316
00:26:12,404 --> 00:26:14,238
لقد أخذ توليوس الجيد إجازته؟

317
00:26:14,406 --> 00:26:15,782
لقد.

318
00:26:15,950 --> 00:26:18,534
وماذا حمل
من منزلنا هذه المرة؟

319
00:26:28,045 --> 00:26:30,046
(المصارعون يضحكون)

320
00:27:01,787 --> 00:27:04,622
عاشور...

321
00:27:04,790 --> 00:27:06,624
منتصر سخيف.

322
00:27:11,463 --> 00:27:15,466
الراحة ومعالجة الجروح.

323
00:27:15,634 --> 00:27:19,721
غدا نهاية المسابقة
والحساب المناسب .

324
00:27:25,936 --> 00:27:28,062
(داغان يئن)

325
00:27:31,775 --> 00:27:33,317
سيكون لدي كلمات.

326
00:27:35,237 --> 00:27:37,321
كما أود أنا.

327
00:27:37,489 --> 00:27:40,950
ترافقني إلى المدينة
ودعونا نكسرهم.

328
00:27:51,336 --> 00:27:54,338
ميليتا.

329
00:27:54,506 --> 00:27:57,425
وبمجرد رحيلهم،

330
00:27:57,593 --> 00:27:59,677
هناك شيء أود أن أطلب منك.

331
00:27:59,845 --> 00:28:02,013
(الحشرات النقيق)

332
00:28:07,019 --> 00:28:10,813
لقد شعرت عينيك العالقة.

333
00:28:10,981 --> 00:28:14,609
ومع ذلك فإنهم يبتعدون دائمًا
عندما أقابلهم.

334
00:28:14,777 --> 00:28:16,778
كما ينبغي لك.

335
00:28:16,945 --> 00:28:18,362
ثم لا بد لي من تمزيقهم

336
00:28:18,530 --> 00:28:20,990
إذا كان عليهم أن يطيعوا مثل هذا الأمر.

337
00:28:21,158 --> 00:28:23,201
يجب عليك التوقف عن هذا.

338
00:28:23,368 --> 00:28:27,246
لقد تعهدت بذلك
ألف مرة في اليوم،

339
00:28:27,414 --> 00:28:29,415
ليعود للشرب والعاهرات،

340
00:28:29,583 --> 00:28:32,710
أجبرك على الخروج من ذهني.

341
00:28:34,254 --> 00:28:38,049
ثم ألقي نظرة خاطفة عليك

342
00:28:38,217 --> 00:28:40,885
وينتهي عالمي.

343
00:28:42,471 --> 00:28:46,516
لم أشعر قط بحب أكبر

344
00:28:46,683 --> 00:28:50,228
عندما أحمل زوجي
في ذراعي.

345
00:29:10,791 --> 00:29:15,253
جانيكوس، ما الذي يلفت انتباهك؟

346
00:29:15,420 --> 00:29:17,964
لقد أسقطت الحارس،
السماح لميزة برشلونة.

347
00:29:18,132 --> 00:29:20,258
لقد كاد الرجل أن يمتلكك.

348
00:29:20,425 --> 00:29:24,887
لقد ضاعت في لحظة،
اشتعلت من قبل حلم.

349
00:29:25,055 --> 00:29:29,100
ثم استيقظ منه.

350
00:29:57,588 --> 00:29:59,255
اتركنا.

351
00:30:10,267 --> 00:30:12,977
أنت غالي، أليس كذلك؟

352
00:30:13,145 --> 00:30:15,479
نعم دومينا.

353
00:30:15,647 --> 00:30:19,483
يعتقد الكثيرون بذرة الغال
لمنافسة كوكب المشتري نفسه.

354
00:30:21,653 --> 00:30:23,487
أخبرني،

355
00:30:23,655 --> 00:30:26,824
كم عدد الأبناء الذين ولدوا
من قضيب والدك؟

356
00:30:26,992 --> 00:30:29,410
خمسة، دومينا.

357
00:30:30,996 --> 00:30:33,706
ومن أبيه قبله؟

358
00:30:35,167 --> 00:30:36,667
نفس الشيء.

359
00:30:39,504 --> 00:30:43,841
subligaria الخاص بك... قم بإزالته.

360
00:30:57,439 --> 00:31:00,358
لا يجوز لك أن تتحدث عن هذا أبداً.

361
00:31:01,360 --> 00:31:03,486
هل تفهم أيها العبد؟

362
00:31:03,654 --> 00:31:06,197
نعم دومينا.

363
00:31:09,201 --> 00:31:11,744
حسنا، أنا لن أنظر إليك.

364
00:31:11,912 --> 00:31:14,038
البصر يقلب المعدة.

365
00:31:20,462 --> 00:31:22,129
أدخلني.

366
00:31:24,716 --> 00:31:28,010
ولا تتوقف
حتى سكبت البذور.

367
00:31:49,408 --> 00:31:51,617
تيتوس:
ذكرياتي الأولى

368
00:31:51,785 --> 00:31:54,704
تشكلت في هذه الساحة،

369
00:31:54,871 --> 00:31:56,747
حضور الألعاب عندما كان طفلاً

370
00:31:56,915 --> 00:31:59,041
على ركبة والدي،

371
00:31:59,209 --> 00:32:02,420
صغير جدًا حتى لا يتمكن من تكوين الكلمات.

372
00:32:02,587 --> 00:32:07,049
ولكن حتى ذلك الحين كنت أعرف

373
00:32:07,217 --> 00:32:10,720
أنني سأعطي حياتي لهذا المكان.

374
00:32:10,887 --> 00:32:12,263
دعوة نبيلة.

375
00:32:12,431 --> 00:32:14,432
مم.

376
00:32:14,599 --> 00:32:18,269
واحدة حلمت أنك ستشارك فيها.

377
00:32:19,271 --> 00:32:21,814
ألم أتربيت هنا أيضاً،
على ركبتك؟

378
00:32:21,982 --> 00:32:23,524
كنت.

379
00:32:23,692 --> 00:32:25,609
أخشى أن هذا هو الشيء الوحيد
نحن مشتركون الآن.

380
00:32:25,777 --> 00:32:28,863
وتحملني على الخطأ
كما كنت دائما.

381
00:32:29,031 --> 00:32:31,282
أنا أحملك المسؤولية
لأفعالك.

382
00:32:31,450 --> 00:32:34,452
(السعال)

383
00:32:36,621 --> 00:32:41,417
لقد سببت الكثير من وجع القلب

384
00:32:41,585 --> 00:32:44,211
لا تستمع لكلماتي أبداً

385
00:32:44,379 --> 00:32:47,548
يحاربني في كل منعطف،

386
00:32:47,716 --> 00:32:49,300
طموحك

387
00:32:49,468 --> 00:32:53,429
قذف الصاعقة ضد رغباتي.

388
00:32:53,597 --> 00:32:56,515
وهنا حيث أدى ...

389
00:32:56,683 --> 00:32:59,602
رجلان على خلاف مستمر،

390
00:32:59,770 --> 00:33:03,481
غارق في الأنقاض
عما قد كان،

391
00:33:03,648 --> 00:33:06,650
أطلال ساعدت في الخلق.

392
00:33:06,818 --> 00:33:09,487
أردت منك أن تنضم لي هنا
لرؤيتهم مدفونين

393
00:33:09,654 --> 00:33:13,783
أنت ابني، كوينتوس،

394
00:33:13,950 --> 00:33:16,369
وسأظل أحبك دائمًا،

395
00:33:16,536 --> 00:33:20,831
بغض النظر عن المسار الذي تسلكه.

396
00:33:20,999 --> 00:33:25,669
ما يتحرك مثل هذا الامطار
بعد الجفاف الأبدي؟

397
00:33:29,174 --> 00:33:31,175
توليوس يقدم عرضاً...

398
00:33:31,343 --> 00:33:33,511
موقف في المباريات الافتتاحية.

399
00:33:33,678 --> 00:33:36,180
- بأي ثمن؟
- جانيكوس.

400
00:33:36,348 --> 00:33:38,349
(زفير)

401
00:33:40,519 --> 00:33:42,103
وما ردك؟

402
00:33:42,270 --> 00:33:44,188
بدون معنى

403
00:33:44,356 --> 00:33:46,899
إذا لم تكن بجانبي
عند وصول اليوم.

404
00:33:47,067 --> 00:33:50,486
أنت تعطيني حتى الغد
وبعد الضغط الآن للإجابة؟

405
00:33:50,654 --> 00:33:54,365
يوم، سنة... رجل سواء
يعرف قلبه أو لا يعرف.

406
00:33:54,533 --> 00:33:56,867
قف معي

407
00:33:57,035 --> 00:33:59,912
وسنقوم معًا، هاه؟

408
00:34:00,080 --> 00:34:02,206
لن أبتعد عن زوجتي.

409
00:34:07,462 --> 00:34:10,339
أنت حقا لا تريد هذه الحياة،
هل فعلت؟

410
00:34:13,552 --> 00:34:16,720
حسنا، أيا كان
تجده في هذا العالم

411
00:34:16,888 --> 00:34:19,098
أدعو الله أن يجلب لك السلام.

412
00:34:20,100 --> 00:34:22,601
أب.

413
00:34:39,035 --> 00:34:42,746
تذكار

414
00:34:42,914 --> 00:34:45,666
من الأيام الماضية.

415
00:35:16,156 --> 00:35:17,823
لم أستطع أن أفعل ذلك.

416
00:35:20,118 --> 00:35:21,994
اجلس بجانبي.

417
00:35:22,162 --> 00:35:26,248
كان لدي الأداة في متناول اليد.
تم تشغيل ظهره.

418
00:35:26,416 --> 00:35:28,375
حركة بسيطة

419
00:35:28,543 --> 00:35:32,796
وإزالة مشاكلنا إلى الأبد.

420
00:35:32,964 --> 00:35:34,965
(تنهدات)

421
00:35:37,844 --> 00:35:42,139
ولكن عندما جاءت اللحظة،

422
00:35:42,307 --> 00:35:46,101
كان يتحدث معي بكل محبة
إعطاء صوت للمشاعر.

423
00:35:46,269 --> 00:35:50,189
لقد أخطأت في دفعك
لمثل هذه الأفكار ضده.

424
00:35:53,568 --> 00:35:56,612
تحمل بعض الأفعال
ثمن باهظ للغاية.

425
00:35:56,780 --> 00:35:59,782
وحتى في الامتناع
الأرض تحتنا الملاعب.

426
00:35:59,950 --> 00:36:04,662
غدا يجب أن نستعد
لمغادرة هذا المنزل.

427
00:36:05,664 --> 00:36:08,415
لقد أعطيت إجابتك؟

428
00:36:08,583 --> 00:36:11,835
الوحيد
لساني يمكن أن يتكلم من أي وقت مضى.

429
00:36:13,004 --> 00:36:14,964
أنت تشرفني.

430
00:36:15,131 --> 00:36:18,133
أحاول الحصول على الشمس،

431
00:36:18,301 --> 00:36:21,512
لا يغوص إلا في الأعماق

432
00:36:21,680 --> 00:36:25,140
بينما يركب توليوس مع أبولو،

433
00:36:25,308 --> 00:36:27,601
رشوة طريقه
مع أمفورا من mulsum

434
00:36:27,769 --> 00:36:29,645
والوعود في الهواء.

435
00:36:29,813 --> 00:36:32,189
لا يهم.

436
00:36:35,860 --> 00:36:39,989
يجب أن نترك هذا المنزل

437
00:36:40,156 --> 00:36:42,491
بلا شيء سوى ملابسنا،

438
00:36:42,659 --> 00:36:44,285
بعض الممتلكات،

439
00:36:44,452 --> 00:36:47,705
ولا حتى عبد ليحضرنا.

440
00:36:50,041 --> 00:36:52,042
لقد فقدنا كل شيء.

441
00:36:54,546 --> 00:36:56,922
ليس كل شيء.

442
00:37:11,479 --> 00:37:14,607
لقد قاتل الرجال
بكل شغف وشرف..

443
00:37:14,774 --> 00:37:17,693
شهادة على عملك
كدكتور.

444
00:37:17,861 --> 00:37:20,904
إنما أحمل شعلة مضاءة بأكثر من ذلك
يستحق السلف .

445
00:37:21,072 --> 00:37:23,240
لكان فخورا.

446
00:37:23,408 --> 00:37:25,576
لقد شهد هذا المنزل الكثير
أبطال أوينوماوس,

447
00:37:25,744 --> 00:37:27,703
ومع ذلك فأنت تقف الأطول بينهم.

448
00:37:27,871 --> 00:37:29,580
ليس لدي الكلمات، دومينوس.

449
00:37:29,748 --> 00:37:32,333
(يضحك، يسعل)

450
00:37:37,756 --> 00:37:39,423
أولئك الذين يفعلون،

451
00:37:39,591 --> 00:37:43,177
تميل إلى نسجها
لميزة غير مستحقة، حسنًا؟

452
00:37:43,345 --> 00:37:45,638
أين نقف
على التصنيف؟

453
00:37:45,805 --> 00:37:48,140
ثمانية رجال لم يحققوا النصر بعد.

454
00:37:48,308 --> 00:37:50,809
ويعاني المرء من إصابة خطيرة.

455
00:37:53,897 --> 00:37:57,107
من المؤلم أن نفقد داغان.

456
00:37:57,275 --> 00:37:59,568
وقد أظهر السوري
الكثير من الوعد.

457
00:37:59,736 --> 00:38:01,612
أكثر من عاشور.

458
00:38:01,780 --> 00:38:03,530
ومع ذلك، أصبح داغان الآن أعمى

459
00:38:03,698 --> 00:38:06,784
للهجوم من اليمين..
العيب في الساحة.

460
00:38:06,951 --> 00:38:08,410
(تنهدات)

461
00:38:08,578 --> 00:38:10,829
حسنًا، دعونا نتحول من الوضع المؤسف
إلى المبارك.

462
00:38:10,997 --> 00:38:12,289
من يحمل القمة؟

463
00:38:12,457 --> 00:38:15,793
رجلان يمتلكان انتصاراً متساوياً...
كريكسوس وجانيكوس.

464
00:38:15,960 --> 00:38:18,712
عليهم أن يواجهوا بعضهم البعض
في المسابقة النهائية.

465
00:38:18,880 --> 00:38:20,756
أوه، تمت إزالة Gannicus
من الخلاف.

466
00:38:20,924 --> 00:38:24,051
لقد أرسلت كلمة إلى توليوس
الموافقة على شروط البيع.

467
00:38:25,637 --> 00:38:27,471
بيع لتوليوس؟

468
00:38:27,639 --> 00:38:29,515
تيتوس:
حسنا، انه يقدم العرض.

469
00:38:29,683 --> 00:38:32,810
كانت لدي أفكار تجاه الرفض،
لكنها خافتة.

470
00:38:32,977 --> 00:38:34,937
أوينوماوس: أود أن أتكلم
نحو إعادة إشعالها.

471
00:38:35,105 --> 00:38:37,731
تيتوس:
كلمات قوية يا أوينوماوس.

472
00:38:37,899 --> 00:38:40,150
لقد أغرقني كوينتوس بالكثيرين
على الموضوع.

473
00:38:40,318 --> 00:38:42,986
إنه يضخم قيمة جانيكوس
بتكلفة كبيرة لهذا المنزل.

474
00:38:43,154 --> 00:38:45,614
الاعتذار، ولكن في هذا
انا وابنك متفقين

475
00:38:45,782 --> 00:38:48,826
لا أحد يقف أكثر جدارة
ليحمل لقب البطل .

476
00:38:48,993 --> 00:38:52,246
أنت تسمح بالعلاقة الشخصية
لسحابة الحكم.

477
00:38:52,414 --> 00:38:54,957
صحيح أن جانيكوس صديق موثوق به.

478
00:38:55,125 --> 00:38:57,876
ومع ذلك فأنا أتكلم من الموقف
دكتوراه,

479
00:38:58,044 --> 00:39:00,504
منذ لحظة واحدة فقط
سعيت إلى الثناء.

480
00:39:00,672 --> 00:39:02,464
إذا قمت بسحب القبول لتوليوس،

481
00:39:02,632 --> 00:39:04,633
سيتم استبعادنا
من الألعاب المستقبلية.

482
00:39:04,801 --> 00:39:06,927
سنضطر
للتسول للمباريات

483
00:39:07,095 --> 00:39:10,180
في الأماكن الأقل
نولا أو نيابوليس.

484
00:39:10,348 --> 00:39:14,435
ثمن باهظ، كما هو الحال في كثير من الأحيان
من الاختيار الكريم .

485
00:39:14,602 --> 00:39:18,105
دع الآلهة
تبين لنا الطريق بعد ذلك.

486
00:39:18,273 --> 00:39:21,525
إذا أثبت جانيكوس نفسه
ضد كريكسوس، سيبقى.

487
00:39:21,693 --> 00:39:24,445
ومع ذلك، إذا سقط،
سيترك هذا البيت

488
00:39:24,612 --> 00:39:27,239
متابعة الآخرين
التي فشلت في تكريمها.

489
00:39:28,867 --> 00:39:30,534
دومينوس.

490
00:39:39,169 --> 00:39:41,378
هل سيتم بيعي لتوليوس اللعين؟

491
00:39:41,546 --> 00:39:43,338
فقط إذا سقطت.

492
00:39:43,506 --> 00:39:45,299
عقل واضح.

493
00:39:45,467 --> 00:39:47,968
تثبت نفسك
الرجل الذي أعرفك عليه.

494
00:39:48,136 --> 00:39:51,138
دكتور، دعونا نبدأ

495
00:39:51,306 --> 00:39:54,600
ومعرفة من يقف حقا
بطل هذا البيت.

496
00:39:56,311 --> 00:39:58,312
(سوط الشقوق)

497
00:39:59,773 --> 00:40:02,232
كريكسوس، جانيكوس،

498
00:40:02,400 --> 00:40:04,902
اتخاذ موقف.

499
00:40:06,154 --> 00:40:08,864
فرصة ثانية
لأثبت نفسي ضدك.

500
00:40:09,032 --> 00:40:11,325
لقد سمعت الآلهة صلواتي.

501
00:40:11,493 --> 00:40:13,535
وهم يشتمونك
في الرد.

502
00:40:20,376 --> 00:40:21,543
يبدأ.

503
00:40:28,051 --> 00:40:30,344
- (يصرخ)
- (صراخ المصارعين)

504
00:40:34,599 --> 00:40:36,600
المصارع:
احصل عليه! نعم!

505
00:40:40,271 --> 00:40:42,606
أب،

506
00:40:42,774 --> 00:40:45,108
نحن على وشك الاستعداد للمغادرة.

507
00:40:47,320 --> 00:40:50,447
توقف لحظة
وشاهد انتهاء المسابقة.

508
00:40:53,243 --> 00:40:55,327
الانتهاء من الاستعدادات.

509
00:40:57,497 --> 00:40:59,623
يظهر Crixus الشكل مرة أخرى.

510
00:41:02,961 --> 00:41:04,962
كما يفعل جانيكوس.

511
00:41:05,129 --> 00:41:08,340
لقد أثنت على كلا الرجلين كثيرًا.

512
00:41:09,801 --> 00:41:12,261
ربما لديك
تعلمت شيئا

513
00:41:12,428 --> 00:41:14,763
بعد كل هذه السنوات.

514
00:41:14,931 --> 00:41:16,431
ربما.

515
00:41:32,156 --> 00:41:34,157
لقد فقدت الإحساس.

516
00:41:36,494 --> 00:41:38,203
كل الاهتمام منصب على المباراة.

517
00:41:38,371 --> 00:41:40,330
لن يلاحظ أحد غيابك
لساعات عديدة.

518
00:41:40,498 --> 00:41:43,292
- سوف يصفونني بالهارب.
- لن يجدوك.

519
00:41:47,505 --> 00:41:49,381
شراء ممر بعيد عن كابوا

520
00:41:49,549 --> 00:41:51,425
والأشياء
التي تم القيام بها لك.

521
00:41:51,593 --> 00:41:54,344
- من أين لك هذا؟
- مفعم بالحيوية من أشياء جايا.

522
00:41:54,512 --> 00:41:56,430
لن يتم تفويتها.

523
00:41:56,598 --> 00:41:59,391
أنت تتلاشى مع كل يوم.

524
00:41:59,559 --> 00:42:02,352
لا تجعلني أشهد
الى مرورك

525
00:42:02,520 --> 00:42:03,729
تعال معي.

526
00:42:03,897 --> 00:42:07,024
أنا أحضر دومينا.
سيكون غيابي ملحوظا.

527
00:42:07,191 --> 00:42:08,734
(هتاف المصارعين)

528
00:42:08,902 --> 00:42:11,028
اذهب قبل انتهاء المسابقة.

529
00:42:12,447 --> 00:42:14,823
سوف أراك مرة أخرى في يوم من الأيام.

530
00:42:14,991 --> 00:42:17,034
أقسم لك.

531
00:42:21,581 --> 00:42:23,081
يذهب.

532
00:42:39,182 --> 00:42:40,349
مباراة للأعمار.

533
00:42:40,516 --> 00:42:42,392
(الصراخ)

534
00:42:42,560 --> 00:42:44,895
سأفتقد هذا.

535
00:42:45,063 --> 00:42:46,396
(السعال)

536
00:42:46,564 --> 00:42:48,315
الماء.

537
00:43:15,426 --> 00:43:17,594
(كريكسوس يصرخ)

538
00:43:37,824 --> 00:43:38,991
نعم!

539
00:44:05,810 --> 00:44:07,686
(الصراخ)

540
00:44:40,219 --> 00:44:42,262
(هتاف المصارعين)

541
00:44:47,435 --> 00:44:49,853
كريكسوس... منتصر.

542
00:44:55,318 --> 00:44:57,194
لماذا أسقطت حارسك؟

543
00:44:57,361 --> 00:45:00,447
أنت بطل الآن.

544
00:45:00,615 --> 00:45:03,658
هذا هو كل ما يهم.

545
00:45:08,206 --> 00:45:10,373
كوينتوس:
لم أكن أعتقد أن ذلك ممكنا.

546
00:45:10,541 --> 00:45:13,502
تيتوس : أن يقال
من أشياء كثيرة في هذا اليوم.

547
00:45:13,669 --> 00:45:15,045
(السعال)

548
00:45:15,213 --> 00:45:17,923
كوينتوس، لم يفت الأوان بعد.

549
00:45:23,554 --> 00:45:25,931
أب.

550
00:45:26,099 --> 00:45:27,390
إحضار الدواء.

551
00:45:34,148 --> 00:45:36,024
والدك يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة..

552
00:45:36,192 --> 00:45:38,318
حالة مثيرة للقلق
لرجل من سنواته.

553
00:45:38,486 --> 00:45:40,654
حسنًا، ألا يوجد شيء يجب فعله؟

554
00:45:40,822 --> 00:45:42,489
ليس لدي الأعشاب.

555
00:45:42,657 --> 00:45:45,575
والساعة تأخرت علينا
لشرائها.

556
00:45:45,743 --> 00:45:48,203
يذهب. سأراقبه.

557
00:45:48,371 --> 00:45:50,747
سوف أطرق كل باب في كابوا
حتى نحصل على ما هو مطلوب.

558
00:45:50,915 --> 00:45:54,543
- وسأساعد في هذا الجهد.
- ومرحبا به. يأتي.

559
00:45:54,710 --> 00:45:56,711
أبقِه ثابتًا حتى نعود.

560
00:45:56,879 --> 00:45:59,131
قليل من الخمر إذا قبضته مناسبة.

561
00:46:12,728 --> 00:46:14,271
شرب.

562
00:46:15,731 --> 00:46:18,441
أبعد نبيذ توليوس عن الأنظار.

563
00:46:18,609 --> 00:46:20,610
(السعال بهدوء)

564
00:46:25,449 --> 00:46:28,076
اعتذارات، دومينا.

565
00:46:31,038 --> 00:46:34,124
سيكون لدي إذن
لرؤية جانيكوس.

566
00:46:34,292 --> 00:46:35,667
تسأل هذا الآن؟

567
00:46:35,835 --> 00:46:38,587
أعلم أنه سيتم بيعه غدًا.

568
00:46:38,754 --> 00:46:42,674
سيكون لدي كلمات أخيرة
قبل أن يرحل.

569
00:46:52,351 --> 00:46:56,521
(هدير الرعد)

570
00:47:05,823 --> 00:47:07,824
(يفتح الباب)

571
00:47:12,997 --> 00:47:14,664
أود أن أشارك الشراب

572
00:47:14,832 --> 00:47:17,334
مع صديق قديم.

573
00:47:19,795 --> 00:47:22,297
هل هذا كل ما أنا عليه...؟

574
00:47:22,465 --> 00:47:24,132
صديق؟

575
00:47:24,300 --> 00:47:26,343
جانيكوس.

576
00:47:28,012 --> 00:47:30,388
أنا لا أهتم بالعسل في نبيذي.

577
00:47:30,556 --> 00:47:33,016
إنه يعمل فقط على إخفاء الطعم المر.

578
00:47:33,184 --> 00:47:36,228
نعمة في مثل هذه اللحظات

579
00:47:43,611 --> 00:47:47,030
سيتم بيعك إلى Tullius.

580
00:47:48,157 --> 00:47:50,450
وحذر أوينوماوس من ذلك،

581
00:47:50,618 --> 00:47:52,160
هل يجب أن أقع في يد كريكسوس.

582
00:47:52,328 --> 00:47:54,704
لقد تركت كريكسوس يفوز.

583
00:47:54,872 --> 00:47:56,665
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

584
00:47:56,832 --> 00:48:00,543
لأنني لا أستطيع البقاء
داخل هذه الجدران،

585
00:48:00,711 --> 00:48:03,046
للنظر إليك كل يوم

586
00:48:03,214 --> 00:48:05,298
ويتم حرمانك من لمستك.

587
00:48:05,466 --> 00:48:08,134
لم أتحول يوماً عن التحدي

588
00:48:08,302 --> 00:48:11,972
ولكني بلا قوة
لمواجهة هذا واحد.

589
00:48:12,139 --> 00:48:14,307
ثم إنه للأفضل.

590
00:48:19,397 --> 00:48:22,732
لأنه رغم كلامي

591
00:48:22,900 --> 00:48:26,069
أنا أقف ضعيفا.

592
00:48:39,709 --> 00:48:41,918
لا أريد النبيذ.

593
00:48:42,086 --> 00:48:44,004
أعطى ميديكوس الأمر.

594
00:48:44,171 --> 00:48:46,381
شرب.

595
00:48:48,592 --> 00:48:50,093
مم.

596
00:48:50,261 --> 00:48:52,137
(السعال)

597
00:48:52,305 --> 00:48:54,055
ينبغي أن تساعدك على الراحة.

598
00:48:54,223 --> 00:48:56,933
ابني

599
00:48:57,101 --> 00:48:59,728
يتخلى عن كل شيء من أجلك.

600
00:49:00,730 --> 00:49:03,773
كما أنا بالنسبة له.

601
00:49:03,941 --> 00:49:05,150
هل تحبينه حقا؟

602
00:49:05,318 --> 00:49:07,569
من كل قلبي.

603
00:49:07,737 --> 00:49:10,071
إنه ليس أكثر سعادة أبدًا

604
00:49:10,239 --> 00:49:13,408
من عندما يكون بجانبك.

605
00:49:13,576 --> 00:49:17,120
قل لي لقد أخطأت
عنك.

606
00:49:17,288 --> 00:49:20,665
قل لي أنك لست الثعبان
لقد اعتقدت أنك كذلك.

607
00:49:22,918 --> 00:49:25,628
أنا لست كذلك.

608
00:49:26,922 --> 00:49:28,923
أنا أسوأ بكثير.

609
00:49:32,303 --> 00:49:36,514
لم أهتم أبدا
ما فكرت بي

610
00:49:36,682 --> 00:49:39,017
قلة تربيتي،
غيابي عن العائلة

611
00:49:39,185 --> 00:49:42,479
أو اسم يستحق.
هذه الأشياء لا أستطيع أن أنكرها.

612
00:49:42,646 --> 00:49:44,898
ولكن كم كنت تعتبر منخفضة
ابنك...

613
00:49:45,066 --> 00:49:48,234
رجل أحبه أكثر من الحياة نفسها..

614
00:49:48,402 --> 00:49:51,613
لا يمكن التسامح معه.

615
00:49:51,781 --> 00:49:53,656
(تيتوس الصفير)

616
00:49:53,824 --> 00:49:56,368
لذلك بدأت بالتسمم
نبيذ العسل المفضل لديك.

617
00:49:56,535 --> 00:49:58,787
(السعال)

618
00:49:58,954 --> 00:50:03,666
نيتي ألا أسرق منك الحياة،

619
00:50:03,834 --> 00:50:06,336
فقط لتقليد المرض

620
00:50:06,504 --> 00:50:08,380
(السعال بصوت عال)

621
00:50:08,547 --> 00:50:13,009
السعال
يزداد انزعاجها،

622
00:50:13,177 --> 00:50:15,762
إلقاء اللوم بسهولة
على الغبار والحرارة في كابوا.

623
00:50:17,306 --> 00:50:19,307
جلبت الكثير من الفرح
عندما رحلت

624
00:50:19,475 --> 00:50:21,476
لشواطئ صقلية الرطبة.

625
00:50:21,644 --> 00:50:24,646
و كوينتوس...
كيف ازدهر

626
00:50:24,814 --> 00:50:27,774
عند إزالتها
من الظل الطاغية.

627
00:50:29,402 --> 00:50:31,027
وبعد ذلك عدت

628
00:50:31,195 --> 00:50:34,364
لتعذيبه
كما فعلت طوال تلك السنوات

629
00:50:35,408 --> 00:50:39,452
لذلك بدأت بإحضارك
نبيذك المعسل مرة أخرى،

630
00:50:39,620 --> 00:50:42,205
لإجبارك على العودة إلى صقلية.

631
00:50:42,373 --> 00:50:44,541
ومع ذلك لم يكن ذلك كافيا.

632
00:50:44,708 --> 00:50:48,920
لم يتم نقلك
على الرغم من اعتلال الصحة.

633
00:50:49,088 --> 00:50:51,381
لا.

634
00:50:54,051 --> 00:50:57,887
حل أكثر ديمومة
كان مطلوبا بيننا

635
00:50:58,055 --> 00:51:00,557
واحدة أضفتها إلى هدية توليوس.

636
00:51:00,724 --> 00:51:03,017
- (صوت الرعد)
- (تيتوس الصفير)

637
00:51:23,456 --> 00:51:25,623
(السعال)

638
00:51:27,918 --> 00:51:30,086
(أزيز)

639
00:51:32,756 --> 00:51:36,759
لن يغفر كوينتوس لتوليوس هذا.

640
00:51:36,927 --> 00:51:39,429
سوف يضرب باسمك.

641
00:51:39,597 --> 00:51:41,723
وسيتم الانتقام لموت جايا.

642
00:51:44,435 --> 00:51:47,437
يتنفس. يتنفس.

643
00:51:53,110 --> 00:51:55,111
يتنفس!

644
00:52:06,749 --> 00:52:08,958
أنت تلعن هذا المنزل.

645
00:52:09,126 --> 00:52:11,628
لا يا أبتاه.

646
00:52:11,795 --> 00:52:14,422
أنا أرفعه.

647
00:52:14,590 --> 00:52:16,299
(الشخير)

648
00:52:23,974 --> 00:52:27,060
تنفس. ميليتا.

649
00:52:41,283 --> 00:52:43,535
ميليتا، تنفسي.

650
00:52:43,702 --> 00:52:45,954
ميليتا، تنفسي!

651
00:52:46,121 --> 00:52:48,373
لا!

652
00:53:20,823 --> 00:53:22,824
(تحطم الرعد)

653
00:53:24,368 --> 00:53:26,452
دومينا.

654
00:53:32,710 --> 00:53:34,210
ميليتا.

655
00:53:34,378 --> 00:53:36,713
النبيذ.

656
00:53:36,880 --> 00:53:38,214
لقد كان النبيذ.

657
00:53:43,220 --> 00:53:45,179
خذها.

658
00:53:48,684 --> 00:53:51,728
يجب أن لا يعرف أوينوماوس
لقد جاءت إلى زنزانتك.

659
00:53:51,895 --> 00:53:53,938
لم تكن معك أبداً.

660
00:53:59,903 --> 00:54:02,155
العودة إلى اللودس.

661
00:54:04,283 --> 00:54:05,742
يذهب!

662
00:56:09,199 --> 00:56:11,367
(موضوع تشغيل الموسيقى)